Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
2 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
3 | مُلۡكُ mulku | sahip olma İsim hükümranlık, krallık | م ل ك |
4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
5 | وَٱلۡأَرۡضِ ve-el-ardi | ve yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | وَلَمۡ ve-lem | ve -madı Bağlaç -medi, değil | — |
7 | يَتَّخِذۡ yettehiz | alır Fiil tutmak, edinmek | أ خ ذ |
8 | وَلَدٗا veleden | çocuk İsim Harf (Edât) oğul, yavru | و ل د |
9 | وَلَمۡ ve-lem | ve -madı Bağlaç -medi, değil | — |
10 | يَكُن yekun | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
11 | لَّهُۥ lehu | onun için Zamir ait, sahip | — |
12 | شَرِيكٞ şerikun | ortak İsim paydaş, eş | ش ر ك |
13 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
14 | ٱلۡمُلۡكِ el-mulki | sahip olmanın İsim yönetim, hükümranlık | م ل ك |
15 | وَخَلَقَ ve-haleka | ve şekil verdi Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
16 | كُلَّ kulle | bütün İsim Harf (Edât) her, tamamı | ك ل ل |
17 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
18 | فَقَدَّرَهُۥ fe-kadderahu | ve ölçtü Fiil belirlemek, gücü yetmek | ق د ر |
19 | تَقۡدِيرٗا takdiren | ölçme İsim Masdar (Fiil İsmi) miktar belirleme, değer biçme | ق د ر |
1
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
2
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
5
وَٱلۡأَرۡضِ
ve-el-ardi
6
وَلَمۡ
ve-lem
ve -madı
-medi, değil
9
وَلَمۡ
ve-lem
ve -madı
-medi, değil
11
لَّهُۥ
lehu
onun için
ait, sahip
13
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
18
فَقَدَّرَهُۥ
fe-kadderahu
19
تَقۡدِيرٗا
takdiren