takdiren
ölçme
تَقۡدِيرٗا
Anlamlar
ölçme
belirleme
kıymet biçme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölçme
bir şeyin miktarını, sınırlarını ve kapasitesini fiziksel olarak belirleme
belirleme
ilahi bir plan dahilinde olayların ve varlıkların kaderini tayin etme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ölçme
takdirun
تَقْدِير
ölçmeler
tekadiru
تَقَادِير
Etimoloji
Kullanım
Allah'ın evrendeki her şeyi hassas bir ölçüye, plana ve düzene göre var etmesini ifade eder.
Kognat Notu
İbr. קִדְרוֹן (kidron, karanlık/bulanık) ile kökteş — ortak anlam: sınırlandırmak, karartmak, ölçü koymak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق د ر kökü altındaki tüm kelimeler