Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | يُمۡسِكُ yumsiku | tutar Fiil alıkoymak, muhafaza etmek | م س ك |
4 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
5 | وَٱلۡأَرۡضَ ve-el-arda | ve yeri İsim Harf (Edât) yer, yeryüzü | أ ر ض |
6 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
7 | تَزُولَا tezula | ayrılırlar Fiil yerinden oynamak, yok olmak | ز و ل |
8 | وَلَئِن ve-le'in | ve andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
9 | زَالَتَآ zaleta | ayrıldılar Fiil yok olmak, gitmek | ز و ل |
10 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
11 | أَمۡسَكَهُمَا emsekehuma | tuttu Fiil kavramak, alıkoymak | م س ك |
12 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | أَحَدٖ ehadin | birinin İsim tek, kimse | أ ح د |
14 | مِّنۢ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | بَعۡدِهِۦٓ ba'dihi | ondan sonra İsim ardından, ötesinde | ب ع د |
16 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
17 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
18 | حَلِيمًا halimen | kendini tutan İsim Harf (Edât) yumuşak huylu, sabırlı | ح ل م |
19 | غَفُورٗا gafuran | örteni İsim Harf (Edât) bağışlayan, affeden | غ ف ر |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
4
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
5
وَٱلۡأَرۡضَ
ve-el-arda
6
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
8
وَلَئِن
ve-le'in
ve andolsun eğer
şayet
10
إِنۡ
in
eğer
şayet
11
أَمۡسَكَهُمَا
emsekehuma
12
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
مِّنۢ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
15
بَعۡدِهِۦٓ
ba'dihi
16
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten