Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | يَتۡلُونَ yetlune | peşinden giderler Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
4 | كِتَٰبَ kitabe | yazıyı İsim Harf (Edât) kayıt, kitap, hüküm | ك ت ب |
5 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | وَأَقَامُواْ ve-ekamu | ve dik tuttular Fiil ayağa kaldırmak, ikame etmek | ق و م |
7 | ٱلصَّلَوٰةَ es-salavate | duayı İsim Harf (Edât) yakarış, namaz | ص ل و |
8 | وَأَنفَقُواْ ve-enfeku | ve tükettiler Fiil harcamak, dağıtmak | ن ف ق |
9 | مِمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ondan ki | — |
10 | رَزَقۡنَٰهُمۡ razaknahum | pay verdik Fiil rızıklandırmak, beslemek | ر ز ق |
11 | سِرّٗا sirran | gizli şey olarak İsim Harf (Edât) sır, iç dünya, gizlice | س ر ر |
12 | وَعَلَانِيَةٗ ve-alaniyeten | ve açıkça İsim Harf (Edât) meydanda, aleni | ع ل ن |
13 | يَرۡجُونَ yercune | umarlar Fiil ummak, ümit etmek | ر ج و |
14 | تِجَٰرَةٗ ticareten | ticaret İsim Harf (Edât) alışveriş, kazanç yolu | ت ج ر |
15 | لَّن len | asla İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı kesinlikle değil | — |
16 | تَبُورَ tebure | işlenmemiş kalır Fiil yok olmak, boşa gitmek | ب و ر |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
6
وَأَقَامُواْ
ve-ekamu
7
ٱلصَّلَوٰةَ
es-salavate
8
وَأَنفَقُواْ
ve-enfeku
9
مِمَّا
mimma
şeyden
ondan ki
10
رَزَقۡنَٰهُمۡ
razaknahum
12
وَعَلَانِيَةٗ
ve-alaniyeten
15
لَّن
len
asla
kesinlikle değil