Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُجَٰدِلُونَكَ yucadiluneke | tartışırlar seninle Fiil mücadele etmek, çekişmek | ج د ل |
2 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
3 | ٱلۡحَقِّ el-hakki | sabit olanın İsim gerçek, hak | ح ق ق |
4 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
5 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
6 | تَبَيَّنَ tebeyyene | ayrıldı Fiil açık olmak, belli olmak | ب ي ن |
7 | كَأَنَّمَا ke-ennema | sanki İlgeç/Harf Harf (Edât) gibi, tıpkı | — |
8 | يُسَاقُونَ yusakune | sürülürler Edat sevk edilmek, yönlendirilmek | — |
9 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
10 | ٱلۡمَوۡتِ el-mevti | ölümün İsim cansızlık | م و ت |
11 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
12 | يَنظُرُونَ yenzurune | bakarlar Fiil gözlemek, beklemek | ن ظ ر |
1
يُجَٰدِلُونَكَ
yucadiluneke
2
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
5
مَا
ma
şey
ne, değil
7
كَأَنَّمَا
ke-ennema
sanki
gibi, tıpkı
8
يُسَاقُونَ
yusakune
sürülürler
sevk edilmek, yönlendirilmek
9
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
11
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
12
يَنظُرُونَ
yenzurune