yusakune
sürülürler
Arapca
Edat
Tek Geçen Kelime
يُسَاقُونَ
Anlamlar
1
-e/-a doğru
2
kadar
3
yönelik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
-e/-a doğru
fiziksel bir hedefe veya yöne doğru hareket
2
kadar
zamansal veya mekansal bir sınır noktası
Zaman
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعَلُونَ
Tür
Kelime Türü
Edat
Anlam Alanı
Mekan
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
Mâzî Edilgen 3. Eril Tekil
sürüldü
sika
سِيقَ
Muzâri Edilgen 3. Eril Tekil
sürülür
yusaku
يُسَاقُ
Etimoloji
Kullanım
Mekan, zaman veya durum açısından bir hedefe veya sınıra ulaşmayı ifade eder.
Kognat Notu
Ortak Semitik yönelme edatıdır. İbranice אֶל (el, -e/-a (yönelme)) ve Aramice לְ (le, -e) ile etimolojik bağ taşır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.