Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَوۡ ve-lev | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) olsa bile, keşke | — |
2 | تَرَىٰٓ tera | görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
4 | يَتَوَفَّى yeteveffa | tamamlıyor Fiil teslim almak, canını almak | و ف ي |
5 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
6 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
7 | ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ el-melaiketu | elçiler İsim haberci, melek | م ل ك |
8 | يَضۡرِبُونَ yadribune | vururlar Fiil dövmek, örnek vermek | ض ر ب |
9 | وُجُوهَهُمۡ vucuhehum | yüzlerini İsim Harf (Edât) yön, amaç | و ج ه |
10 | وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ve-edbarahum | ve arkalarını İsim Harf (Edât) sırt, son | د ب ر |
11 | وَذُوقُواْ ve-zuku | ve tadın Fiil denemek | ذ و ق |
12 | عَذَابَ azabe | engeli İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
13 | ٱلۡحَرِيقِ el-hariki | yanmanın İsim ateş, yangın | ح ر ق |
1
وَلَوۡ
ve-lev
ve eğer
olsa bile, keşke
3
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
4
يَتَوَفَّى
yeteveffa
5
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
7
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
el-melaiketu
8
يَضۡرِبُونَ
yadribune
9
وُجُوهَهُمۡ
vucuhehum
10
وَأَدۡبَٰرَهُمۡ
ve-edbarahum
11
وَذُوقُواْ
ve-zuku
13
ٱلۡحَرِيقِ
el-hariki