Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لِيَمِيزَ li-yemize | ayırması için Fiil farklı kılmak, seçmek | م ي ز |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | ٱلۡخَبِيثَ el-habise | pis İsim Harf (Edât) kötü, iğrenç | خ ب ث |
4 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | ٱلطَّيِّبِ et-tayyibi | hoş kokulunun İsim temiz, iyi | ط ي ب |
6 | وَيَجۡعَلَ ve-yec'ale | ve yapsın Fiil kılmak, yapmak, yaratmak | ج ع ل |
7 | ٱلۡخَبِيثَ el-habise | pis İsim Harf (Edât) kötü, iğrenç | خ ب ث |
8 | بَعۡضَهُۥ ba'dahu | onun parçasını İsim Harf (Edât) kısım, bazı | ب ع ض |
9 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
10 | بَعۡضٖ ba'din | parçasının İsim kısım, bazı | ب ع ض |
11 | فَيَرۡكُمَهُۥ fe-yerkumehu | böylece yığar onu Fiil biriktirmek, üst üste koymak | ر ك م |
12 | جَمِيعٗا cemian | toplanmış olarak İsim Harf (Edât) bütün, hepsi | ج م ع |
13 | فَيَجۡعَلَهُۥ fe-yec'alehu | böylece onu yapar Fiil kılmak, koymak | ج ع ل |
14 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
15 | جَهَنَّمَ cehenneme | derin kuyu Özel İsim cehennem | ج ه ن |
16 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
17 | هُمُ humu | onlar Zamir kendileri | — |
18 | ٱلۡخَٰسِرُونَ el-hasirune | eksilenler İsim İsm-i Fâil zarar eden, kaybeden | خ س ر |
3
ٱلۡخَبِيثَ
el-habise
4
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
5
ٱلطَّيِّبِ
et-tayyibi
6
وَيَجۡعَلَ
ve-yec'ale
7
ٱلۡخَبِيثَ
el-habise
9
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında
11
فَيَرۡكُمَهُۥ
fe-yerkumehu
13
فَيَجۡعَلَهُۥ
fe-yec'alehu
14
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
16
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
17
هُمُ
humu
onlar
kendileri
18
ٱلۡخَٰسِرُونَ
el-hasirune