et-tayyibi
hoş kokulunun
ٱلطَّيِّبِ
Anlamlar
temiz
iyi
hoş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
temiz
Fiziksel olarak kirden arınmış, saf ve temiz olan
Somut anlam
iyi
Ahlaki ve ruhsal açıdan kusursuz, helal ve faydalı olan
Soyut anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَيْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
temiz
tayyibun
طَيِّب
temizler
tayyibune
طَيِّبُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel temizlikten ziyade ahlaki, ruhsal ve helal olan şeyleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. טוֹב (tov, iyi) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-y-b / t-v-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
طَيِّبٗا
tayyiben
temiz
ٱلطَّيِّبِ
et-tayyibi
hoş kokulunun
ٱلطَّيِّبُ
et-tayyibu
temiz olan
وَٱلطَّيِّبُونَ
ve-et-tayyibune
ve temizler
بِٱلطَّيِّبِ
bi't-tayyibi
temiz ile
طَيِّبِينَ
tayyibine
temiz
وَٱلطَّيِّبُ
ve-t-tayyibu
ve temiz
لِلطَّيِّبِينَ
littayyibîne
temizler için
Kök Ailesi
ط ي ب kökü altındaki tüm kelimeler