fe-yerkumehu
böylece yığar onu
فَيَرۡكُمَهُۥ
Anlamlar
yığmak
biriktirmek
üst üste koymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yığmak
nesneleri üst üste koyarak bir küme oluşturmak
biriktirmek
dağınık olan şeyleri bir araya toplayıp yığın haline getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yığdı
rakeme
رَكَمَ
yığar
yerkumu
يَرْكُمُ
yığ
urkum
اُرْكُمْ
yığma
rakmun
رَكْم
yığan
rakimun
رَاكِم
yığılmış
merkumun
مَرْكُوم
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da bulutların üst üste kümelenmesi veya kötülerin cehennemde üst üste yığılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. רֹקֵֽם (rokem, nakış işleyen) ile kökteş — ortak anlam: üst üste eklemek, dokumak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ر ك م kökü altındaki tüm kelimeler