Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | تُتۡلَىٰ tutla | peşinden gidilir Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
3 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
4 | ءَايَٰتُنَا ayatuna | işaretlerimiz İsim belirti, mucize | أ ي ي |
5 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
6 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
7 | سَمِعۡنَا semi'na | işittik Fiil dinlemek, kabul etmek | س م ع |
8 | لَوۡ lev | eğer Bağlaç Şart Bağlacı şayet, keşke | — |
9 | نَشَآءُ neşa'u | dileriz Fiil istemek, irade etmek | ش ي أ |
10 | لَقُلۡنَا le-kulna | elbette söyledik Fiil söylemek, demek, konuşmak | ق و ل |
11 | مِثۡلَ misle | benzer İsim Harf (Edât) eş, örnek | م ث ل |
12 | هَٰذَآ haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
13 | إِنۡ in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
14 | هَٰذَآ haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
15 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
16 | أَسَٰطِيرُ esatiru | yazılar İsim satır, masal | س ط ر |
17 | ٱلۡأَوَّلِينَ el-evveline | ilklerin İsim önceki, başlangıç | أ و ل |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
3
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
4
ءَايَٰتُنَا
ayatuna
6
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
8
لَوۡ
lev
eğer
şayet, keşke
12
هَٰذَآ
haza
bu
şu
13
إِنۡ
in
eğer
şayet
14
هَٰذَآ
haza
bu
şu
15
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
16
أَسَٰطِيرُ
esatiru
17
ٱلۡأَوَّلِينَ
el-evveline