Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَمۡ e-ve-lem | yoksa ... değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | يَرَ yera | görür Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | كَفَرُوٓاْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
5 | أَنَّ enne | olduğunu İlgeç/Harf Harf (Edât) şüphesiz ki, gerçekten | — |
6 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
7 | وَٱلۡأَرۡضَ ve-el-arda | ve yeri İsim Harf (Edât) yer, yeryüzü | أ ر ض |
8 | كَانَتَا kaneta | ikisi oldu Fiil var olmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | رَتۡقٗا ratkan | bitişik İsim Harf (Edât) kapalı, yekpare | ر ت ق |
10 | فَفَتَقۡنَٰهُمَا fe-fetaknahuma | böylece o ikisini ayırdık Fiil yarmak, açmak | ف ت ق |
11 | وَجَعَلۡنَا ve-ce'alna | ve koyduk Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
12 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | ٱلۡمَآءِ el-mai | suyun İsim sıvı | م و ه |
14 | كُلَّ kulle | bütün İsim Harf (Edât) her, tamamı | ك ل ل |
15 | شَيۡءٍ şey'in | şeyin İsim nesne, varlık | ش ي أ |
16 | حَيٍّ hayyin | canlının Sıfat diri, yaşayan | ح ي ي |
17 | أَفَلَا e-fe-la | peki değil mi Zamir Soru Edatı yok, hayır | — |
18 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
1
أَوَلَمۡ
e-ve-lem
yoksa ... değil mi
olmadı mı
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
كَفَرُوٓاْ
keferu
5
أَنَّ
enne
olduğunu
şüphesiz ki, gerçekten
6
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
7
وَٱلۡأَرۡضَ
ve-el-arda
10
فَفَتَقۡنَٰهُمَا
fe-fetaknahuma
11
وَجَعَلۡنَا
ve-ce'alna
12
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
17
أَفَلَا
e-fe-la
peki değil mi
yok, hayır
18
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune