Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَاهِيَةٗ lahiyeten | oyalanan İsim İsm-i Fâil eğlenen, gafil | ل ه و |
2 | قُلُوبُهُمۡ kulubuhum | kalpleri İsim kalp, yürek, merkez | ق ل ب |
3 | وَأَسَرُّواْ ve-eserru | ve gizlediler Fiil sır tutmak, sevinmek | س ر ر |
4 | ٱلنَّجۡوَى en-necvâ | yüksek yer İsim kurtuluş, gizli konuşma | ن ج و |
5 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
6 | ظَلَمُواْ zalemu | karanlıkta bıraktılar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
7 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
8 | هَٰذَآ haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
9 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
10 | بَشَرٞ beşerun | deri İsim dış yüzey, insan | ب ش ر |
11 | مِّثۡلُكُمۡ mislukum | sizin benzeriniz İsim gibi, örnek | م ث ل |
12 | أَفَتَأۡتُونَ e-fe-te'tune | öyleyse gelir misiniz Fiil varmak, getirmek | أ ت ي |
13 | ٱلسِّحۡرَ es-sihra | göz boyamayı İsim Harf (Edât) büyü, aldatma | س ح ر |
14 | وَأَنتُمۡ ve-entum | ve siz Zamir | — |
15 | تُبۡصِرُونَ tubsirune | görürsünüz Fiil fark etmek, anlamak | ب ص ر |
2
قُلُوبُهُمۡ
kulubuhum
3
وَأَسَرُّواْ
ve-eserru
4
ٱلنَّجۡوَى
en-necvâ
5
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
7
هَلۡ
hel
mi
mı
8
هَٰذَآ
haza
bu
şu
9
إِلَّا
illa
hariç
ancak
11
مِّثۡلُكُمۡ
mislukum
12
أَفَتَأۡتُونَ
e-fe-te'tune
14
وَأَنتُمۡ
ve-entum
ve siz
15
تُبۡصِرُونَ
tubsirune