lahiyeten
oyalanan
لَاهِيَةٗ
Anlamlar
oyalanan
eğlenen
gafil
Detayli Anlam Hiyerarsisi
oyalanan
bir şeyle meşgul olup asıl işini unutan
eğlenen
vaktini oyun ve eğlence ile geçiren
gafil
gerçeklerden habersiz, dikkatsiz ve duyarsız olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
oyalanan
lahiyetun
لَاهِيَة
oyalananlar
levahin
لَوَاهٍ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle kalplerin veya zihinlerin asıl önemli olandan (ahiret, zikir) uzaklaşıp geçici şeylerle meşgul olmasını ifade eder.
Kognat Notu
İbr. כְּֽמִתְלַהְלֵהַּ (laha, yorgun düşmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-h-y (gevşemek, dikkati dağılmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ل ه و kökü altındaki tüm kelimeler