tubsirune
görürsünüz
تُبۡصِرُونَ
Anlamlar
görmek
fark etmek
anlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
görmek
göz ile fiziksel olarak algılamak
fark etmek
zihinsel olarak kavramak, basiret sahibi olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تُفْعِلُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gördü
ebsara
أَبْصَرَ
görür
yubsiru
يُبْصِرُ
gören
mubsirun
مُبْصِر
Etimoloji
Ses Değişimi
Arapça sad (ص) sesi İbranice sin (שׂ) veya sameh (ס) sesine dönüşür.
Kullanım
Fiziksel görme eyleminin yanı sıra zihinsel kavrayış ve basiret için de kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בָּשָׂר (basar, et) ile kökteş — fiziksel bedenin algı organı üzerinden anlam evrimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُبۡصِرُونَ
yubsirune
görürler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ص ر kökü altındaki tüm kelimeler