Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | إِنَّنِي inne-ni | şüphesiz ben Zamir kesinlikle ben | — |
3 | هَدَىٰنِي hedani | bana yol gösterdi Fiil kılavuzluk etmek, iletmek | ه د ي |
4 | رَبِّيٓ rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
5 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
6 | صِرَٰطٖ siratin | geniş yolun İsim cadde, yol | ص ر ط |
7 | مُّسۡتَقِيمٖ mustekimin | dik duranın Sıfat İsm-i Fâil doğru, pürüzsüz | ق و م |
8 | دِينٗا dinen | yargıyı İsim Harf (Edât) borç, inanç sistemi | د ي ن |
9 | قِيَمٗا kiyemen | dik duruş Sıfat Harf (Edât) doğruluk, destek | ق و م |
10 | مِّلَّةَ millete | yolunu İsim Harf (Edât) din, inanç sistemi | م ل ل |
11 | إِبۡرَٰهِيمَ ibrahime | İbrahim'i Özel İsim çokların babası | أ ب ر ه م |
12 | حَنِيفٗا hanifen | eğileni İsim Harf (Edât) yönelen, dosdoğru | ح ن ف |
13 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
14 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
15 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ el-müşrikine | ortak koşanları İsim İsm-i Fâil paylaşan, şirk koşan | ش ر ك |
2
إِنَّنِي
inne-ni
şüphesiz ben
kesinlikle ben
5
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
7
مُّسۡتَقِيمٖ
mustekimin
11
إِبۡرَٰهِيمَ
ibrahime
13
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
15
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
16
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
el-müşrikine