Kuran-ı Kerim • En'am 6:102

102. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

şudur

Zamir
İşaret Zamiri

o, işte bu

2

Allah

Özel İsim

İlah, Tanrı

أ ل ه

3

efendiniz

İsim

sahip, yetiştiren

ر ب ب

4

hayır

İlgeç/Harf
Olumsuzluk Edatı

değil, yok

5

yönelineni

İsim
Harf (Edât)

tapınılan, tanrı

أ ل ه

6

hariç

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

ancak

7

o

Zamir

kendisi

8

şekil veren

İsim
İsm-i Fâil

yaratan, ölçüp biçen

خ ل ق

9

hepsi

İsim

hepsi, her

ك ل ل

10

şey

İsim

nesne, varlık

ش ي أ

11

öyleyse hizmet edin ona

Fiil

boyun eğmek, kulluk etmek

ع ب د

12

ve o

Zamir

oysa o, halihazırda o

13

üzerine

Edat

karşı, hakkında

14

hepsi

İsim

hepsi, her

ك ل ل

15

şey

İsim

nesne, varlık

ش ي أ

16

ve dayanılan

İsim

güvenilen, vekil, koruyucu

و ك ل

şudur

o, işte bu

Zamir

Allah

İlah, Tanrı

Özel İsim
أ ل ه

efendiniz

sahip, yetiştiren

hayır

değil, yok

İlgeç/Harf

yönelineni

tapınılan, tanrı

hariç

ancak

İlgeç/Harf

o

kendisi

Zamir

şekil veren

yaratan, ölçüp biçen

hepsi

hepsi, her

10

şey

nesne, varlık

öyleyse hizmet edin ona

boyun eğmek, kulluk etmek

12

ve o

oysa o, halihazırda o

Zamir

üzerine

karşı, hakkında

Edat

14

hepsi

hepsi, her

15

şey

nesne, varlık

16

ve dayanılan

güvenilen, vekil