Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلِ kuli | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | يُحۡيِيكُمۡ yuhyikum | sizi canlandırır Fiil hayat vermek, yaşatmak | ح ي ي |
4 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
5 | يُمِيتُكُمۡ yumitukum | sizi öldürür Fiil cansız bırakmak | م و ت |
6 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
7 | يَجۡمَعُكُمۡ yecme'ukum | sizi toplar Fiil bir araya getirmek, cem etmek | ج م ع |
8 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
9 | يَوۡمِ yevmi | günün İsim vakit, dönem | ي و م |
10 | ٱلۡقِيَٰمَةِ el-kiyameti | kalkışın İsim dikiliş, diriliş | ق و م |
11 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
12 | رَيۡبَ reybe | şüpheyi İsim Harf (Edât) şüphe, endişe, huzursuzluk | ر ي ب |
13 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
14 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
15 | أَكۡثَرَ eksere | daha çok İsim Harf (Edât) en çok, çoğunluk | ك ث ر |
16 | ٱلنَّاسِ en-nasi | insanların İsim halk, topluluk | أ ن س |
17 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
18 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
3
يُحۡيِيكُمۡ
yuhyikum
4
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
5
يُمِيتُكُمۡ
yumitukum
6
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
7
يَجۡمَعُكُمۡ
yecme'ukum
8
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
10
ٱلۡقِيَٰمَةِ
el-kiyameti
11
لَا
la
hayır
değil, yok
13
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
14
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak
17
لَا
la
hayır
değil, yok
18
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune