Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَآ ve-ma | ve ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
2 | أُمِرُوٓاْ umiru | buyruldular Fiil emretmek, işaret etmek | أ م ر |
3 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
4 | لِيَعۡبُدُواْ li-ya'budu | hizmet etsinler Fiil kulluk etmek, tapınmak | ع ب د |
5 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | مُخۡلِصِينَ muhlisine | arındıranlar İsim İsm-i Fâil saf kılan, içten olan | خ ل ص |
7 | لَهُ lehu | onun için Zamir ait, göre | — |
8 | ٱلدِّينَ ed-dine | yargıyı İsim Harf (Edât) hüküm, din | د ي ن |
9 | حُنَفَآءَ hunefae | eğilenler İsim Harf (Edât) yönelen, saf inançlı | ح ن ف |
10 | وَيُقِيمُواْ ve-yukimu | ve dik tutsunlar Fiil ayağa kaldırmak, yerine getirmek | ق و م |
11 | ٱلصَّلَوٰةَ es-salavate | duayı İsim Harf (Edât) yakarış, namaz | ص ل و |
12 | وَيُؤۡتُواْ ve-yu'tu | ve verirler Fiil getirmek, lütfetmek | أ ت ي |
13 | ٱلزَّكَوٰةَ el-zekavate | arınmayı İsim Harf (Edât) büyüme, zekat | ز ك و |
14 | وَذَٰلِكَ ve-zalike | ve şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
15 | دِينُ dinu | yargı İsim borç, din, inanç sistemi | د ي ن |
16 | ٱلۡقَيِّمَةِ el-kayyimeti | dik duranın İsim dosdoğru, değerli | ق و م |
1
وَمَآ
ve-ma
ve ne
şey, değil
2
أُمِرُوٓاْ
umiru
3
إِلَّا
illa
hariç
ancak
4
لِيَعۡبُدُواْ
li-ya'budu
6
مُخۡلِصِينَ
muhlisine
7
لَهُ
lehu
onun için
ait, göre
9
حُنَفَآءَ
hunefae
10
وَيُقِيمُواْ
ve-yukimu
11
ٱلصَّلَوٰةَ
es-salavate
12
وَيُؤۡتُواْ
ve-yu'tu
13
ٱلزَّكَوٰةَ
el-zekavate
14
وَذَٰلِكَ
ve-zalike
ve şu
o, bu
16
ٱلۡقَيِّمَةِ
el-kayyimeti