dinu
yargı
دِينُ
Anlamlar
yargı
hüküm
borç
inanç sistemi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yargı
bir eylemin karşılığını verme, hüküm
borç
geri ödenmesi gereken yükümlülük
inanç sistemi
itaat edilen ve uyulan ilahi yasa
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yargı
dinun
دِين
iki yargı
dinani
دِينَانِ
yargılar
edyenun
أَدْيَان
Etimoloji
Kullanım
Hem hesap gününü (yevmu'd-din) hem de ilahi yasayı, itaat edilen inanç sistemini kapsar.
Kognat Notu
İbr. דִּין (din, yargı) ve דָּנִיֵּאל (daniyyel, Tanrı yargıcımdır) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-y-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلدِّينِ
ed-dini
yargının
ٱلدِّينَ
ed-dine
yargıyı
ٱلدِّينُ
ed-dinu
yargı
دِينَهُمۡ
dinehum
onların yargısı
دِينِ
dini
karşılığın
دِينِكُمۡ
dinikum
yargınızın
دِينَكُمۡ
dinekum
yargınızı
دِينٗا
dinen
yargıyı
لِلدِّينِ
li'd-dini
yargı
وَدِينِ
ve-dini
ve yargının
بِٱلدِّينِ
bi-d-dini
yargı ile
دِينِهِۦ
dinihi
yargısının
دِينَهُمُ
dinehumu
yargıları onların
دِينِي
dini
yargım
دِينُ
dinu
yargı
دِينُكُمۡ
dinukum
yargınız
Iliskili Kelimeler
מְדִינַת
medinat
yargı bölgesinin
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
דִּינָֽה
dina
Dina
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
לְדָֽנִיֵּאל
le-daniyyel
Daniel'e
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
דִּין
din
yargı
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
דָּנִיֵּאל
daniyyel
Daniel
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
מְדִינָֽה
medina
eyalet
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
דִּין
din
yargı
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
דָּאיְנִין
dayenin
yargılayanlar
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
יָדִין
yadin
yargılayacak
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
יַּעַן
ya'an
karşılık olarak
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
דָּנָה
dana
yargıladı
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
וְדַיָּנִין
ve-dayyanin
ve yargıçlar
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
לְדַיָּן
le-dayyan
yargıca
Aynı kök: d-y-n ↔ d-y-n
Kök Ailesi
د ي ن kökü altındaki tüm kelimeler