92
۞وَلَقَدۡ جَآءَكُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ ٱتَّخَذۡتُمُ ٱلۡعِجۡلَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَنتُمۡ ظَٰلِمُونَ
Andolsun ki Musa size apaçık delillerle gelmişti sonra onun ardından buzağıyı edindiniz ve siz zalimlerdiniz.
velekad caeküm musa bilbeyyinat sümme ittehaztümü el-icle min ba'dihi ve entüm zalimun
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 11 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ velekad | ve Edat başlangıç, elbette, andolsun | - |
2 | جَآءَكُم caeküm | geldi Fiil size | ج ي أ |
3 | مُّوسَىٰ musa | Musa Özel İsim | - |
4 | بِٱلۡبَيِّنَٰتِ bilbeyyinat | apaçık deliller İsim mucizeler, ile | ب ي ن |
5 | ثُمَّ sümme | sonra Edat | - |
6 | ٱتَّخَذۡتُمُ ittehaztümü | edindiniz Fiil | أ خ ذ |
7 | ٱلۡعِجۡلَ el-icle | buzağı İsim | ع ج ل |
8 | مِنۢ min | den Edat sonra | - |
9 | بَعۡدِهِۦ ba'dihi | sonra İsim onun | - |
10 | وَأَنتُمۡ ve entüm | iken Edat ve, siz | - |
11 | ظَٰلِمُونَ zalimun | zalimler İsim haksızlık edenler | ظ ل م |
İlişkili Ayetler