Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذۡ ve-iz | ve o zaman Zarf Zaman Zarfı hatırla ki, dığında | — |
2 | أَخَذۡنَا ehazna | aldık Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
3 | مِيثَٰقَكُمۡ misakakum | bağınızı İsim Harf (Edât) sözleşme, antlaşma | و ث ق |
4 | وَرَفَعۡنَا ve-refa'na | ve kaldırdık Fiil yükseltmek, yüceltmek | ر ف ع |
5 | فَوۡقَكُمُ fevkakumu | üstünüzde İsim Harf (Edât) yukarı, üzeri | ف و ق |
6 | ٱلطُّورَ et-tura | dağı İsim Harf (Edât) sınır, aşama | ط و ر |
7 | خُذُواْ huzu | alın Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
8 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
9 | ءَاتَيۡنَٰكُم ateynakum | verdik Fiil getirmek | أ ت ي |
10 | بِقُوَّةٖ bi-kuvvetin | güç ile İsim kuvvet, sağlamlık | ق و ي |
11 | وَٱذۡكُرُواْ ve-uzkuru | ve işaretleyin Fiil hatırlamak, anmak | ذ ك ر |
12 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
13 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
14 | لَعَلَّكُمۡ le'allekum | umulur ki Zamir belki, olur ki | — |
15 | تَتَّقُونَ tettekune | korunursunuz Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
1
وَإِذۡ
ve-iz
ve o zaman
hatırla ki, dığında
3
مِيثَٰقَكُمۡ
misakakum
4
وَرَفَعۡنَا
ve-refa'na
5
فَوۡقَكُمُ
fevkakumu
8
مَآ
ma
ne
şey, değil
9
ءَاتَيۡنَٰكُم
ateynakum
11
وَٱذۡكُرُواْ
ve-uzkuru
12
مَا
ma
şey
ne, değil
13
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
14
لَعَلَّكُمۡ
le'allekum
umulur ki
belki, olur ki
15
تَتَّقُونَ
tettekune