ve-refa'na
ve kaldırdık
وَرَفَعۡنَا
Anlamlar
kaldırmak
yükseltmek
yüceltmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kaldırmak
fiziksel bir nesneyi bulunduğu yerden yukarı doğru hareket ettirmek
yüceltmek
bir kişinin manevi değerini, şanını veya makamını artırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kaldırdı
rafe'a
رَفَعَ
kaldırır
yerfe'u
يَرْفَعُ
kaldır
irfe'
اِرْفَعْ
kaldırma
ref'un
رَفْع
kaldıran
rafi'un
رَافِع
kaldırılmış
merfu'un
مَرْفُوع
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da göklerin fiziksel olarak yükseltilmesini ve peygamberlerin manevi makamlarının yüceltilmesini ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَرَفَعۡنَا
ve-refa'na
ve kaldırdık
وَرَفَعَ
ve-rafe'a
ve kaldırdı
نَرۡفَعُ
nerfa'u
kaldırırız
رَفَعَ
refea
kaldırdı
تُرۡفَعَ
turfa'a
kaldırılır
رُفِعَتۡ
rufi'at
kaldırıldı
وَرَفَعۡنَٰهُ
ve-refa'nahu
ve onu kaldırdık
تَرۡفَعُوٓاْ
terfe'u
kaldırırsınız
يَرۡفَعِ
yerfe'i
kaldırır
رَّفَعَهُ
rafe'ahu
onu kaldırdı
رَفَعَهَا
rafe'aha
onu kaldırdı
يَرۡفَعُهُۥ
yerfe'uhu
onu kaldırır
لَرَفَعۡنَٰهُ
le-refa'nahu
elbette onu kaldırdık
يَرۡفَعُ
yerfe'u
kaldırır
Kök Ailesi
ر ف ع kökü altındaki tüm kelimeler