Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | كَيۡفَ keyfe | nasıl Zamir Soru Edatı ne durumda | ك ي ف |
2 | تَكۡفُرُونَ tekfurune | örtersiniz Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
3 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | وَكُنتُمۡ ve-kuntum | ve oldunuz Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
5 | أَمۡوَٰتٗا emvaten | ölüler İsim Harf (Edât) cansız | م و ت |
6 | فَأَحۡيَٰكُمۡ fe-ahyakum | böylece canlandırdı sizi Fiil hayat vermek, diriltmek | ح ي ي |
7 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
8 | يُمِيتُكُمۡ yumitukum | sizi öldürür Fiil cansız bırakmak | م و ت |
9 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
10 | يُحۡيِيكُمۡ yuhyikum | sizi canlandırır Fiil hayat vermek, yaşatmak | ح ي ي |
11 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
12 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
13 | تُرۡجَعُونَ turce'une | geri döndürülürsünüz Fiil iade etmek, başvurmak | ر ج ع |
2
تَكۡفُرُونَ
tekfurune
5
أَمۡوَٰتٗا
emvaten
6
فَأَحۡيَٰكُمۡ
fe-ahyakum
7
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
8
يُمِيتُكُمۡ
yumitukum
9
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
10
يُحۡيِيكُمۡ
yuhyikum
11
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
12
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
13
تُرۡجَعُونَ
turce'une