Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | قِيلَ kile | söylendi Fiil denilmek | ق و ل |
3 | لَهُ lehu | onun için Zamir ait, göre | — |
4 | ٱتَّقِ itteki | korun Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
5 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | أَخَذَتۡهُ ehazethu | tuttu onu Fiil almak, yakalamak | أ خ ذ |
7 | ٱلۡعِزَّةُ el-'izzetu | güç İsim üstünlük, şeref | ع ز ز |
8 | بِٱلۡإِثۡمِ bi'l-ismi | suç ile İsim günah, vebal | أ ث م |
9 | فَحَسۡبُهُۥ fe-hasbuhu | o halde ona yeterli miktardır İsim hesap, sayım | ح س ب |
10 | جَهَنَّمُ cehennemu | cehennem Özel İsim cehennem, ateş çukuru | ج ه ن م |
11 | وَلَبِئۡسَ ve-le-bi'se | ve elbette kötü oldu Fiil zorlu olmak, çetin olmak | ب أ س |
12 | ٱلۡمِهَادُ el-mihadu | döşek İsim yatak, hazırlanmış yer | م ه د |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
3
لَهُ
lehu
onun için
ait, göre
Zamir
6
أَخَذَتۡهُ
ehazethu
7
ٱلۡعِزَّةُ
el-'izzetu
8
بِٱلۡإِثۡمِ
bi'l-ismi
9
فَحَسۡبُهُۥ
fe-hasbuhu
11
وَلَبِئۡسَ
ve-le-bi'se
12
ٱلۡمِهَادُ
el-mihadu