Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | تَوَلَّىٰ tevella | yüz çevirdi Fiil dönmek, üstlenmek | و ل ي |
3 | سَعَىٰ sa'a | koştu Fiil çabalamak, yürümek | س ع ي |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | لِيُفۡسِدَ li-yufside | bozması için Fiil çürütmek, yozlaştırmak | ف س د |
7 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
8 | وَيُهۡلِكَ ve-yuhlike | ve yok eder Fiil helak etmek, mahvetmek | ه ل ك |
9 | ٱلۡحَرۡثَ el-harse | toprağı sürmeyi İsim Harf (Edât) ekin, tarla | ح ر ث |
10 | وَٱلنَّسۡلَ ve'n-nesle | ve hızla çıkmayı İsim Harf (Edât) dökülme, soy | ن س ل |
11 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
13 | يُحِبُّ yuhibbu | sever Fiil sevmek, istemek, tercih etmek | ح ب ب |
14 | ٱلۡفَسَادَ el-fesade | bozulmak İsim Harf (Edât) çürümek, yozlaşmak | ف س د |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
لِيُفۡسِدَ
li-yufside
7
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
8
وَيُهۡلِكَ
ve-yuhlike
10
وَٱلنَّسۡلَ
ve'n-nesle
12
لَا
la
hayır
değil, yok
14
ٱلۡفَسَادَ
el-fesade