Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱذۡكُرُواْ ve-uzkuru | ve işaretleyin Fiil hatırlamak, anmak | ذ ك ر |
2 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
4 | أَيَّامٖ eyyamin | günlerin İsim vakit, dönem | ي و م |
5 | مَّعۡدُودَٰتٖ ma'dudatin | sayılmışların Sıfat İsm-i Mef'ûl belirli, sınırlı | ع د د |
6 | فَمَن fe-men | o halde kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
7 | تَعَجَّلَ ta'accele | acele etti Fiil hızlanmak, çabuk davranmak | ع ج ل |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | يَوۡمَيۡنِ yevmeyni | iki günde İsim iki dönem, iki evre | ي و م |
10 | فَلَآ fe-la | ve hayır İlgeç/Harf Harf (Edât) değil, yok | — |
11 | إِثۡمَ isme | gecikme İsim Harf (Edât) suç, günah | أ ث م |
12 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
13 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
14 | تَأَخَّرَ te'ahhara | geride kaldı Fiil gecikmek, ertelenmek | أ خ ر |
15 | فَلَآ fe-la | ve hayır İlgeç/Harf Harf (Edât) değil, yok | — |
16 | إِثۡمَ isme | gecikme İsim Harf (Edât) suç, günah | أ ث م |
17 | عَلَيۡهِ aleyhi | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
18 | لِمَنِ li-meni | kimse için Zamir İsm-i Mevsûl kimse, olan | — |
19 | ٱتَّقَىٰ itteka | korundu Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
20 | وَٱتَّقُواْ ve-itteku | ve korunun Fiil sakınmak, korkmak | و ق ي |
21 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
22 | وَٱعۡلَمُوٓاْ ve-a'lemu | ve bilin Fiil bilmek, farkında olmak | ع ل م |
23 | أَنَّكُمۡ ennekum | şüphesiz siz Zamir gerçekten, olduğu | — |
24 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
25 | تُحۡشَرُونَ tuhşerune | toplanırsınız Fiil bir araya getirmek, sürmek | ح ش ر |
1
وَٱذۡكُرُواْ
ve-uzkuru
3
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
5
مَّعۡدُودَٰتٖ
ma'dudatin
6
فَمَن
fe-men
o halde kim
her kim, o kişi ki
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
9
يَوۡمَيۡنِ
yevmeyni
10
فَلَآ
fe-la
ve hayır
değil, yok
12
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
13
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
15
فَلَآ
fe-la
ve hayır
değil, yok
17
عَلَيۡهِ
aleyhi
onun üzerine
karşı, hakkında
18
لِمَنِ
li-meni
kimse için
kimse, olan
20
وَٱتَّقُواْ
ve-itteku
22
وَٱعۡلَمُوٓاْ
ve-a'lemu
23
أَنَّكُمۡ
ennekum
şüphesiz siz
gerçekten, olduğu
24
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
25
تُحۡشَرُونَ
tuhşerune