Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

أ ث م

'-s-m — Kök Analizi

أ ث م

49

Kullanım

5

Lemma

19

Türev

34

Anlam

5 lemma, 19 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

إِثۡمٗا

Lemma

ismen

suç, suç, günah, kötülük

İsim
6

ٱلۡإِثۡمِ

el-ismi

ağır yükün, ağır yük, suç, günah

İsim
6

بِٱلۡإِثۡمِ

bi'l-ismi

suç ile, suç, günah, vebal

İsim
5

إِثۡمَ

isme

gecikme, gecikme, suç, günah

İsim
4

Örnek Ayetler (3)

Bakara 2:173

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

O size ancak ölüyü, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkası için kesileni haram kıldı. Artık kim azgınlık etmeden ve sınırı aşmadan mecbur kalırsa, onun üzerine günah yoktur. Şüphesiz Allah Örtendir, Merhameti Kesintisizdir.

Bakara 2:182

·

Kuran-ı Kerim

فَمَنۡ خَافَ مِن مُّوصٖ جَنَفًا أَوۡ إِثۡمٗا فَأَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Fakat kim vasiyet edenden bir haksızlık veya bir günah korkarsa ve onların arasını düzeltirse, onun üzerine günah yoktur. Şüphesiz Allah Örtendir, Merhameti Kesintisizdir.

Bakara 2:203

·

Kuran-ı Kerim

۞وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

Sayılı günlerde Allah'ı anın. Kim iki gün içinde acele ederse onun üzerine günah yoktur, kim de gecikirse onun üzerine günah yoktur; sakınan kimse için. Allah'tan sakının ve şüphesiz O'na toplanacağınızı bilin.

وَإِثۡمٗا

ve-ismen

ve suç, suç, günah, hata

İsim
3

فَإِنَّمَآ

fe-innema

ancak, ancak, sadece, şüphesiz ki

İsim
2

إِثۡمٞ

ismun

suç, gecikme, günah, suç

İsim
2

ٱلۡإِثۡمَ

el-isme

suçu, suç, günah, kötülük

İsim
2

وَإِثۡمُهُمَآ

ve-ismuhuma

ve ikisinin suçu, suç, zarar, günah

İsim
1

لِّإِثۡمٖ

li-ismin

suç için, geri kalmak, suç, günah, kötülük

İsim
1

بِإِثۡمِي

bi-ismi

benim suçumla, suç, günah, kötülük

İsim
1

إِثۡمًا

ismen

suçu, suç, günah, hata

İsim
1

وَٱلۡإِثۡمَ

ve'l-isme

ve suçu, suç, günah, kötülük

İsim
1

وَإِثۡمِكَ

ve-ismike

ve suçunun, suç, günah, vebal

İsim
1

أَثِيمٍ

Lemma

esimin

suçlu, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
3

أَثِيمٖ

esimin

suçlunun, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
2

أَثِيمٗا

esimen

suçlu, suçlu, günahkar, hata yapan

Sıfat
1

ٱلۡأَثِيمِ

el-esimi

suçlunun, suçlu, günahkar, vebal taşıyan

Sıfat
1

أَثَامٗا

Lemma

esamen

suçu, suç, günah, ceza

İsim
1

تَأۡثِيمٞ

Lemma

te'simun

suçlama, suçlama, suçlamak, günaha sokmak, yalanlamak

İsim
1

إِثۡمٗا

Lemma

ismensuç

6

ٱلۡإِثۡمِ

el-ismiağır yükün

6

بِٱلۡإِثۡمِ

bi'l-ismisuç ile

5

إِثۡمَ

ismegecikme

4

Örnek Ayetler (3)

Bakara 2:173

·

Kuran-ı Kerim

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

O size ancak ölüyü, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkası için kesileni haram kıldı. Artık kim azgınlık etmeden ve sınırı aşmadan mecbur kalırsa, onun üzerine günah yoktur. Şüphesiz Allah Örtendir, Merhameti Kesintisizdir.

Bakara 2:182

·

Kuran-ı Kerim

فَمَنۡ خَافَ مِن مُّوصٖ جَنَفًا أَوۡ إِثۡمٗا فَأَصۡلَحَ بَيۡنَهُمۡ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

Fakat kim vasiyet edenden bir haksızlık veya bir günah korkarsa ve onların arasını düzeltirse, onun üzerine günah yoktur. Şüphesiz Allah Örtendir, Merhameti Kesintisizdir.

Bakara 2:203

·

Kuran-ı Kerim

۞وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۖ لِمَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

Sayılı günlerde Allah'ı anın. Kim iki gün içinde acele ederse onun üzerine günah yoktur, kim de gecikirse onun üzerine günah yoktur; sakınan kimse için. Allah'tan sakının ve şüphesiz O'na toplanacağınızı bilin.

وَإِثۡمٗا

ve-ismenve suç

3

فَإِنَّمَآ

fe-innemaancak

2

إِثۡمٞ

ismunsuç

2

ٱلۡإِثۡمَ

el-ismesuçu

2

وَإِثۡمُهُمَآ

ve-ismuhumave ikisinin suçu

1

لِّإِثۡمٖ

li-isminsuç için

1

بِإِثۡمِي

bi-ismibenim suçumla

1

إِثۡمًا

ismensuçu

1

وَٱلۡإِثۡمَ

ve'l-ismeve suçu

1

وَإِثۡمِكَ

ve-ismikeve suçunun

1

أَثِيمٍ

Lemma

esiminsuçlu

3

أَثِيمٖ

esiminsuçlunun

2

أَثِيمٗا

esimensuçlu

1

ٱلۡأَثِيمِ

el-esimisuçlunun

1

أَثَامٗا

Lemma

esamensuçu

1

تَأۡثِيمٞ

Lemma

te'simunsuçlama

1