Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | جَوَابَ cevabe | karşılığı İsim Harf (Edât) yanıt, cevap | ج و ب |
4 | قَوۡمِهِۦٓ kavmihi | onun topluluğunun İsim topluluk, kavim | ق و م |
5 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
6 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
7 | قَالُوٓاْ kalu | söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
8 | أَخۡرِجُوهُم ahricuhum | onları çıkarın Fiil sürmek, üretmek | خ ر ج |
9 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | قَرۡيَتِكُمۡ karyetikum | toplanma yeriniz İsim kasaba, şehir | ق ر ي |
11 | إِنَّهُمۡ innehum | şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
12 | أُنَاسٞ unasun | insanlar İsim topluluk, halk | أ ن س |
13 | يَتَطَهَّرُونَ yetetahherune | temizlenirler Fiil arınmak | ط ه ر |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
4
قَوۡمِهِۦٓ
kavmihi
5
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
6
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
8
أَخۡرِجُوهُم
ahricuhum
9
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
قَرۡيَتِكُمۡ
karyetikum
11
إِنَّهُمۡ
innehum
şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
13
يَتَطَهَّرُونَ
yetetahherune