Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَعَقَرُواْ fe-akaru | ve kestiler Fiil kökünden sökmek, kısır bırakmak | ع ق ر |
2 | ٱلنَّاقَةَ en-nakate | dişi deveyi İsim Harf (Edât) | ن و ق |
3 | وَعَتَوۡاْ ve-atev | ve aştılar Fiil taşkınlık etmek, isyan etmek | ع ت و |
4 | عَنۡ an | -den Edat hakkında, uzak | — |
5 | أَمۡرِ emri | emrin İsim iş, durum, buyruk | أ م ر |
6 | رَبِّهِمۡ rabbihim | onların efendisi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
7 | وَقَالُواْ ve-kalu | ve söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
8 | يَٰصَٰلِحُ ya-salihu | ey Salih Özel İsim düzelten, iyi olan | ص ل ح |
9 | ٱئۡتِنَا i'tina | bize gel Fiil getirmek, ulaşmak | أ ت ي |
10 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
11 | تَعِدُنَآ ta'iduna | bize söz veriyorsun Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
12 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
13 | كُنتَ kunte | oldun Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
14 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | ٱلۡمُرۡسَلِينَ el-murseline | salıverilmişleri İsim İsm-i Mef'ûl gönderilmiş, elçi | ر س ل |
1
فَعَقَرُواْ
fe-akaru
2
ٱلنَّاقَةَ
en-nakate
dişi deveyi
3
وَعَتَوۡاْ
ve-atev
4
عَنۡ
an
-den
hakkında, uzak
7
وَقَالُواْ
ve-kalu
8
يَٰصَٰلِحُ
ya-salihu
10
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
11
تَعِدُنَآ
ta'iduna
12
إِن
in
eğer
şayet, değil
14
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
15
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
el-murseline