Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | كَذَّبُواْ kezzebu | yalan söylediler Fiil yalanlamak, inkar etmek | ك ذ ب |
3 | بِـَٔايَٰتِنَا bi-ayatina | işaretlerimiz ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
4 | وَٱسۡتَكۡبَرُواْ ve-stekberu | ve büyüklendiler Fiil kibirlenmek, kendini büyük görmek | ك ب ر |
5 | عَنۡهَآ anha | ondan Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
6 | أُوْلَـٰٓئِكَ ulaike | işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar, bunlar | — |
7 | أَصۡحَٰبُ ashabu | arkadaşları İsim arkadaş, sahip | ص ح ب |
8 | ٱلنَّارِ el-nari | ateşin İsim ışık, cehennem | ن و ر |
9 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
10 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
11 | خَٰلِدُونَ halidune | kalanlar İsim İsm-i Fâil ebedi olan, ölümsüz | خ ل د |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
2
كَذَّبُواْ
kezzebu
3
بِـَٔايَٰتِنَا
bi-ayatina
4
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ
ve-stekberu
5
عَنۡهَآ
anha
ondan
hakkında, uzaklaşarak
6
أُوْلَـٰٓئِكَ
ulaike
işte onlar
şunlar, bunlar
9
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
10
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
11
خَٰلِدُونَ
halidune