ve-stekberu
ve büyüklendiler
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ
Anlamlar
büyüklenmek
kibirlenmek
üstünlük taslamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
büyüklenmek
kendini fiziksel veya statü olarak başkalarından büyük göstermeye çalışmak
kibirlenmek
içsel olarak kendini üstün görüp gerçeği veya ilahi mesajı reddetmek
üstünlük taslamak
başkaları üzerinde haksız bir otorite kurmaya çalışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
büyüklendi
istekbera
اِسْتَكْبَرَ
büyüklenir
yestekbiru
يَسْتَكْبِرُ
büyüklen
istekbir
اِسْتَكْبِرْ
büyüklenme
istikbarun
اِسْتِكْبَار
büyüklenen
mustekbirun
مُسْتَكْبِر
Etimoloji
Kullanım
Kişinin kendisinde olmayan bir büyüklüğü talep etmesi (istif'al babı), gerçeği reddedip kendini üstün görmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כְּבָר (kevar, çoktan) ile kökteş — ortak anlam: büyük olmak, çoğalmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَسۡتَكۡبِرُونَ
yestekbirune
büyüklenirler
ٱسۡتَكۡبَرُواْ
istekberu
büyüklendiler
فَٱسۡتَكۡبَرُواْ
fe-stekberu
ve büyük tasladılar
وَٱسۡتَكۡبَرُواْ
ve-stekberu
ve büyüklendiler
ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ
istekberu
büyüklendiler
وَٱسۡتَكۡبَرَ
ve-stekbera
ve büyüklendi
تَسۡتَكۡبِرُونَ
testekbirune
büyükleniyorsunuz
وَيَسۡتَكۡبِرۡ
ve-yestekbir
ve büyüklenir
فَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ
fe-stekbertum
ve büyüklenmek istediniz
وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ
ve-stekberte
ve büyüklenmek istedin
ٱسۡتَكۡبَرَ
istekbera
büyüklenmek istedi
ٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ
istekbertum
büyüklendiniz
وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡ
ve-stekbertum
ve büyüklendiniz
أَسۡتَكۡبَرۡتَ
estekberte
büyüklendin mi
Iliskili Kelimeler
הַמַּכְבֵּר
ha-mmakhber
ağ
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
בַּכְּבָרָה
ba-kkevara
elekte
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
כְּבֹר
kevor
çokluk
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
מִכְבָּר
mihbar
ağ
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
כְּבִיר
kevir
büyük
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
כִּבְרַת
kivrat
mesafesi
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
לְמַכְבִּֽיר
lemahbir
çoğaltmak için
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
יַכְבִּֽר
yahbir
çoğaltacak
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
כְּבִיר
kevir
büyük
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
כְּבָר
kevar
çoktan
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
Kök Ailesi
ك ب ر kökü altındaki tüm kelimeler