ha-mmakhber
ağ
הַמַּכְבֵּר
Anlamlar
ağ
elek
ızgara
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağ
iplik veya tellerden örülmüş delikli yapı
ızgara
sunağın üzerinde kurbanların yakıldığı tunç ağ
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ağ
makhber
מַכְבֵּר
Etimoloji
Kullanım
Genellikle tapınaktaki sunağın tunç ızgarasını veya ağ şeklindeki örtüleri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أَكۡبَرُ (ekberu, en büyük) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-b-r (büyük olmak, çok olmak). Ağ/elek anlamı muhtemelen deliklerin çokluğundan türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
كَبِيرٗا
kebiran
büyüğü
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
ٱلۡكِبۡرِيَآءُ
el-kibriyau
büyüklük
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
وَكُبَرَآءَنَا
ve-kuberaena
ve büyüklerimizi
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
مُّسۡتَكۡبِرُونَ
mustekbirune
büyüklenenler
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
ٱلۡكُبۡرَىٰ
el-kubra
en büyük
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
تَكۡبِيرَۢا
tekbiren
büyüklemek
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
ٱلۡكِبَرُ
el-kiberu
büyüklük
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ
el-mutekebbirine
büyüklenenleri
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
كَبَـٰٓئِرَ
kebaira
büyükleri
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
كِبۡرَهُۥ
kibrehū
onun büyüklüğünü
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
تَتَكَبَّرَ
tetekebbera
büyüklenir
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
وَلِتُكَبِّرُواْ
ve-li-tukebbiru
ve büyüklemeniz için
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
أَكۡبَرۡنَهُۥ
ekbernehu
onu büyük gördüler
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
أَكۡبَرُ
ekberu
en büyük
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
يَسۡتَكۡبِرُونَ
yestekbirune
büyüklenirler
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
كَبُرَ
kebura
büyük oldu
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
كُبَّارٗا
kubbaran
çok büyük
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
ٱسۡتِكۡبَارٗا
istikbaren
büyüklenerek
Aynı kök: k-b-r ↔ k-b-r
Kök Ailesi
כבר kökü altındaki tüm kelimeler