Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَٰبَنِيٓ ya-beni | ey oğullar İsim Harf (Edât) çocuk, nesil | ب ن ي |
2 | ءَادَمَ ademe | Adem'i Özel İsim insan, Adem | أ د م |
3 | خُذُواْ huzu | alın Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
4 | زِينَتَكُمۡ zinetekum | sizin süsünüzü İsim Harf (Edât) bezeme, güzellik | ز ي ن |
5 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
6 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
7 | مَسۡجِدٖ mescidin | eğilme yeri İsim secde etmek, ibadet yeri | س ج د |
8 | وَكُلُواْ ve-kulu | ve yiyin Fiil tüketmek, yok etmek | أ ك ل |
9 | وَٱشۡرَبُواْ ve-işrebu | ve için Fiil yudumlamak, kanmak | ش ر ب |
10 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
11 | تُسۡرِفُوٓاْ tusrifu | aşırı gidersiniz Fiil israf etmek, sınırı aşmak | س ر ف |
12 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
13 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
14 | يُحِبُّ yuhibbu | sever Fiil sevmek, istemek, tercih etmek | ح ب ب |
15 | ٱلۡمُسۡرِفِينَ el-musrifine | aşırı gidenler İsim İsm-i Fâil israf etmek, haddi aşmak | س ر ف |
4
زِينَتَكُمۡ
zinetekum
9
وَٱشۡرَبُواْ
ve-işrebu
10
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
11
تُسۡرِفُوٓاْ
tusrifu
12
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
13
لَا
la
hayır
değil, yok
15
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
el-musrifine