Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | فَعَلُواْ fe'alu | yaptılar Fiil etmek, eylemek | ف ع ل |
3 | فَٰحِشَةٗ fahişeten | taşkınlığı İsim Harf (Edât) aşırılık, çirkin iş | ف ح ش |
4 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
5 | وَجَدۡنَا vecedna | bulduk Fiil rastlamak, elde etmek | و ج د |
6 | عَلَيۡهَآ aleyha | onun üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
7 | ءَابَآءَنَا aba'ena | babalarımız İsim Harf (Edât) ata, cet | أ ب و |
8 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
9 | أَمَرَنَا emerena | bize buyurdu Fiil emretmek, iş | أ م ر |
10 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
11 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
12 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
13 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
14 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
15 | يَأۡمُرُ ye'muru | söyler Fiil buyurmak, emretmek | أ م ر |
16 | بِٱلۡفَحۡشَآءِ bi'l-fahşa'i | taşkınlık ile İsim çirkin iş, ahlaksızlık | ف ح ش |
17 | أَتَقُولُونَ e-tekulune | söylüyor musunuz Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
18 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
19 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
20 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
21 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
22 | تَعۡلَمُونَ ta'lemune | bilirsiniz Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
6
عَلَيۡهَآ
aleyha
onun üzerine
karşı, hakkında
7
ءَابَآءَنَا
aba'ena
10
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
12
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
14
لَا
la
hayır
değil, yok
16
بِٱلۡفَحۡشَآءِ
bi'l-fahşa'i
17
أَتَقُولُونَ
e-tekulune
18
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
20
مَا
ma
şey
ne, değil
21
لَا
la
hayır
değil, yok
22
تَعۡلَمُونَ
ta'lemune