Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | يُمَسِّكُونَ yumessikune | sıkıca tutarlar Fiil yapışmak, alıkoymak | م س ك |
3 | بِٱلۡكِتَٰبِ bi-el-kitabi | yazı ile İsim kitap, belge, hüküm | ك ت ب |
4 | وَأَقَامُواْ ve-ekamu | ve dik tuttular Fiil ayağa kaldırmak, ikame etmek | ق و م |
5 | ٱلصَّلَوٰةَ es-salavate | duayı İsim Harf (Edât) yakarış, namaz | ص ل و |
6 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
7 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | نُضِيعُ nudi'u | kaybederiz Fiil zayi etmek, boşa çıkarmak | ض ي ع |
9 | أَجۡرَ ecre | ücretini İsim Harf (Edât) karşılık, ödül | أ ج ر |
10 | ٱلۡمُصۡلِحِينَ el-muslihine | iyi yapanlar İsim İsm-i Fâil düzeltmek, barıştırmak, ıslah etmek | ص ل ح |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
2
يُمَسِّكُونَ
yumessikune
3
بِٱلۡكِتَٰبِ
bi-el-kitabi
4
وَأَقَامُواْ
ve-ekamu
5
ٱلصَّلَوٰةَ
es-salavate
6
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
7
لَا
la
hayır
değil, yok
10
ٱلۡمُصۡلِحِينَ
el-muslihine