Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكَتَبۡنَا ve-ketebna | ve yazdık Fiil kaydetmek, farz kılmak | ك ت ب |
2 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلۡأَلۡوَاحِ el-elvahi | yüzeylerin İsim tahta, levha | ل و ح |
5 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
7 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
8 | مَّوۡعِظَةٗ mev'izaten | öğüt İsim Harf (Edât) nasihat, uyarı | و ع ظ |
9 | وَتَفۡصِيلٗا ve-tafsilen | ve ayırma İsim Masdar (Fiil İsmi) bölümlere ayırma, açıklama | ف ص ل |
10 | لِّكُلِّ li-kulli | için bütün İsim her, tüm | ك ل ل |
11 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
12 | فَخُذۡهَا fe-huzha | böylece onu al Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
13 | بِقُوَّةٖ bi-kuvvetin | güç ile İsim kuvvet, sağlamlık | ق و ي |
14 | وَأۡمُرۡ ve'mur | ve buyur Fiil emretmek, iş | أ م ر |
15 | قَوۡمَكَ kavmeke | topluluğun İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
16 | يَأۡخُذُواْ ye'huzu | alırlar Fiil tutmak, yakalamak | أ خ ذ |
17 | بِأَحۡسَنِهَا bi-ahseniha | en güzeli ile İsim daha iyi, en uygun | ح س ن |
18 | سَأُوْرِيكُمۡ se'urikum | göstereceğim Fiil işaret etmek, bildirmek | ر أ ي |
19 | دَارَ dare | çevrelenmiş yeri İsim Harf (Edât) ev, yurt | د و ر |
20 | ٱلۡفَٰسِقِينَ el-fasikine | yoldan çıkanların İsim İsm-i Fâil yoldan çıkan, sınırı aşan | ف س ق |
1
وَكَتَبۡنَا
ve-ketebna
2
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
4
ٱلۡأَلۡوَاحِ
el-elvahi
5
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
مَّوۡعِظَةٗ
mev'izaten
9
وَتَفۡصِيلٗا
ve-tafsilen
16
يَأۡخُذُواْ
ye'huzu
17
بِأَحۡسَنِهَا
bi-ahseniha
18
سَأُوْرِيكُمۡ
se'urikum
20
ٱلۡفَٰسِقِينَ
el-fasikine