Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
2 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
3 | ءَايَٰتُۢ ayatu | işaret İsim belirti, mucize | أ ي ي |
4 | بَيِّنَٰتٞ beyyinatun | açık deliller Sıfat apaçık işaret, kanıt | ب ي ن |
5 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
6 | صُدُورِ suduri | göğüslerin İsim ön kısım, kalp | ص د ر |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | أُوتُواْ utu | verildiler Fiil getirmek, gelmek | أ ت ي |
9 | ٱلۡعِلۡمَ el-ilme | işareti İsim Harf (Edât) bilgi, ilim | ع ل م |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | يَجۡحَدُ yechadu | reddeder Fiil inkar etmek, yalanlamak | ج ح د |
12 | بِـَٔايَٰتِنَآ bi-ayatina | işaretlerimizle İsim alamet, mucize | أ ي ي |
13 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
14 | ٱلظَّـٰلِمُونَ ez-zalimune | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
1
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
2
هُوَ
huve
o
kendisi
4
بَيِّنَٰتٞ
beyyinatun
5
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
12
بِـَٔايَٰتِنَآ
bi-ayatina
13
إِلَّا
illa
hariç
ancak
14
ٱلظَّـٰلِمُونَ
ez-zalimune