Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ٱتۡلُ utlu | peşinden git Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
2 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
3 | أُوحِيَ uhiye | işaret edildi Fiil fısıldamak, ilham etmek | و ح ي |
4 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
5 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
7 | وَأَقِمِ ve-ekimi | ve dik tut Fiil ayağa kaldırmak, ikame etmek | ق و م |
8 | ٱلصَّلَوٰةَ es-salavate | duayı İsim Harf (Edât) yakarış, namaz | ص ل و |
9 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
10 | ٱلصَّلَوٰةَ es-salavate | duayı İsim Harf (Edât) yakarış, namaz | ص ل و |
11 | تَنۡهَىٰ tenha | alıkoyar Fiil engellemek, yasaklamak | ن ه ي |
12 | عَنِ ani | -den Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
13 | ٱلۡفَحۡشَآءِ el-fahşai | taşkınlık İsim aşırılık, çirkin iş, fuhuş | ف ح ش |
14 | وَٱلۡمُنكَرِ ve-el-munkeri | ve tanınmayanın İsim İsm-i Mef'ûl bilinmeyen, kötü | ن ك ر |
15 | وَلَذِكۡرُ ve-le-zikru | ve elbette hatırlaması İsim Masdar (Fiil İsmi) anma, öğüt | ذ ك ر |
16 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
17 | أَكۡبَرُ ekberu | en büyük İsim daha büyük, çok büyük | ك ب ر |
18 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
19 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
20 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
21 | تَصۡنَعُونَ tasne'une | yaparsınız Fiil üretmek, inşa etmek | ص ن ع |
2
مَآ
ma
ne
şey, değil
4
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
5
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
6
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
8
ٱلصَّلَوٰةَ
es-salavate
9
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
10
ٱلصَّلَوٰةَ
es-salavate
12
عَنِ
ani
-den
hakkında, uzaklaşarak
13
ٱلۡفَحۡشَآءِ
el-fahşai
14
وَٱلۡمُنكَرِ
ve-el-munkeri
15
وَلَذِكۡرُ
ve-le-zikru
20
مَا
ma
şey
ne, değil
21
تَصۡنَعُونَ
tasne'une