Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | خَلَقَ haleka | yarattı Fiil yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
4 | وَٱلۡأَرۡضَ ve-el-arda | ve yeri İsim Harf (Edât) yer, yeryüzü | أ ر ض |
5 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
6 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
9 | لَأٓيَةٗ le-ayeten | elbette bir işaret İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
10 | لِّلۡمُؤۡمِنِينَ li'l-mu'minine | güvenenler için İsim İsm-i Fâil inanan, emniyette olan | أ م ن |
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
4
وَٱلۡأَرۡضَ
ve-el-arda
5
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
6
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
8
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir
10
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
li'l-mu'minine