Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هَـٰٓأَنتُمۡ ha-entum | işte siz Zamir sizler | — |
2 | هَـٰٓؤُلَآءِ haula'i | bunlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
3 | حَٰجَجۡتُمۡ hacectum | yöneldiniz Fiil tartışmak, delil getirmek | ح ج ج |
4 | فِيمَا fima | içinde Zamir İsm-i Mevsûl hakkında, şeyde | — |
5 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
6 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
7 | عِلۡمٞ 'ilmun | bilgi İsim işaret, ilim | ع ل م |
8 | فَلِمَ fe-lime | o halde neye Zamir Soru Edatı neden, niçin | — |
9 | تُحَآجُّونَ tuhaccune | yöneliyorsunuz Fiil kastetmek, tartışmak, delil getirmek | ح ج ج |
10 | فِيمَا fima | içinde Zamir İsm-i Mevsûl hakkında, şeyde | — |
11 | لَيۡسَ leyse | değildir Fiil yok | ل ي س |
12 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
13 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
14 | عِلۡمٞ 'ilmun | bilgi İsim işaret, ilim | ع ل م |
15 | وَٱللَّهُ va-llahu | ve Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
16 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
17 | وَأَنتُمۡ ve-entum | ve siz Zamir | — |
18 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
19 | تَعۡلَمُونَ ta'lemune | bilirsiniz Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
1
هَـٰٓأَنتُمۡ
ha-entum
işte siz
sizler
2
هَـٰٓؤُلَآءِ
haula'i
bunlar
şunlar
3
حَٰجَجۡتُمۡ
hacectum
4
فِيمَا
fima
içinde
hakkında, şeyde
5
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
6
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
8
فَلِمَ
fe-lime
o halde neye
neden, niçin
9
تُحَآجُّونَ
tuhaccune
10
فِيمَا
fima
içinde
hakkında, şeyde
12
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
13
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
17
وَأَنتُمۡ
ve-entum
ve siz
18
لَا
la
hayır
değil, yok
19
تَعۡلَمُونَ
ta'lemune