Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | شَهِدَ şehide | hazır bulundu Fiil tanıklık etmek, şahit olmak | ش ه د |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | أَنَّهُۥ ennehu | şüphesiz o Zamir gerçekten, ki | — |
4 | لَآ la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | إِلَٰهَ ilahe | yönelineni İsim Harf (Edât) tapınılan, tanrı | أ ل ه |
6 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
7 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
8 | وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ve-l-melaiketu | ve haberciler İsim elçi, melek | م ل ك |
9 | وَأُوْلُواْ ve-ulu | ve sahipleri İsim ehil olanlar | أ و ل |
10 | ٱلۡعِلۡمِ el-'ilmi | işaretin İsim bilgi, ilim | ع ل م |
11 | قَآئِمَۢا kaimen | dik duran İsim İsm-i Fâil kalkan, ayakta olan | ق و م |
12 | بِٱلۡقِسۡطِ bi-el-kisti | pay ile İsim ölçü, adalet | ق س ط |
13 | لَآ la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
14 | إِلَٰهَ ilahe | yönelineni İsim Harf (Edât) tapınılan, tanrı | أ ل ه |
15 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
16 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
17 | ٱلۡعَزِيزُ el-azizu | güçlü İsim üstün, değerli | ع ز ز |
18 | ٱلۡحَكِيمُ el-hakimu | hükmeden Sıfat yargılayan, bilge | ح ك م |
3
أَنَّهُۥ
ennehu
şüphesiz o
gerçekten, ki
4
لَآ
la
hayır
değil, yok
6
إِلَّا
illa
hariç
ancak
7
هُوَ
huve
o
kendisi
8
وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ
ve-l-melaiketu
9
وَأُوْلُواْ
ve-ulu
11
قَآئِمَۢا
kaimen
12
بِٱلۡقِسۡطِ
bi-el-kisti
13
لَآ
la
hayır
değil, yok
15
إِلَّا
illa
hariç
ancak
16
هُوَ
huve
o
kendisi
17
ٱلۡعَزِيزُ
el-azizu
18
ٱلۡحَكِيمُ
el-hakimu