bi-el-kisti
pay ile
بِٱلۡقِسۡطِ
Anlamlar
pay
ölçü
adalet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
pay
bir bütünden ayrılan ve hak edilen miktar
ölçü
tartıda ve paylaşımda kullanılan denge standardı
adalet
herkese hakkını tam olarak verme, hakkaniyet
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
pay
kistun
قِسْط
Etimoloji
Kullanım
Terazideki dengeyi, herkese hak ettiği payı vermeyi ve toplumsal adaleti ifade eder.
Kognat Notu
İbr. קֹשֶׁט (koşet, hakikat) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق س ط kökü altındaki tüm kelimeler