Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَسۡتَبۡشِرُونَ yestebşirune | sevinirler Fiil müjde almak, sevinmek | ب ش ر |
2 | بِنِعۡمَةٖ bi-ni'metin | bir yumuşaklık ile İsim iyilik, lütuf | ن ع م |
3 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | وَفَضۡلٖ ve-fadlin | ve fazlalığın İsim artık, lütuf, üstünlük | ف ض ل |
6 | وَأَنَّ ve-enne | ve şüphesiz Bağlaç gerçekten, muhakkak | — |
7 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
8 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
9 | يُضِيعُ yudi'u | kaybeder Fiil zayi etmek, boşa çıkarmak | ض ي ع |
10 | أَجۡرَ ecre | ücretini İsim Harf (Edât) karşılık, ödül | أ ج ر |
11 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
1
يَسۡتَبۡشِرُونَ
yestebşirune
2
بِنِعۡمَةٖ
bi-ni'metin
3
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
6
وَأَنَّ
ve-enne
ve şüphesiz
gerçekten, muhakkak
Bağlaç
8
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
11
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine