Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | تَبۡيَضُّ tebyaddu | beyazlar Fiil ağarmak, parlamak | ب ي ض |
3 | وُجُوهٞ vucuhun | yüzler İsim yön, itibar | و ج ه |
4 | وَتَسۡوَدُّ ve-tesveddu | ve siyah olur Fiil kararmak | س و د |
5 | وُجُوهٞ vucuhun | yüzler İsim yön, itibar | و ج ه |
6 | فَأَمَّا fe-emma | ve gelince İlgeç/Harf Harf (Edât) ise, ama | — |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | ٱسۡوَدَّتۡ isveddet | siyah oldu Fiil kararmak | س و د |
9 | وُجُوهُهُمۡ vucuhuhum | yüzleri İsim ön taraf, yön, itibar | و ج ه |
10 | أَكَفَرۡتُم e-kefertum | örttünüz mü Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
11 | بَعۡدَ ba'de | sonra Zarf Zaman Zarfı sonra, öte | ب ع د |
12 | إِيمَٰنِكُمۡ imanikum | güvenmeniz İsim Masdar (Fiil İsmi) inanma, emniyet | أ م ن |
13 | فَذُوقُواْ fe-zuku | ve tadın Fiil deneyimlemek, hissetmek | ذ و ق |
14 | ٱلۡعَذَابَ el-azabe | engellemeyi İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
15 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
16 | كُنتُمۡ kuntum | oldunuz Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
17 | تَكۡفُرُونَ tekfurune | örtersiniz Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4
وَتَسۡوَدُّ
ve-tesveddu
6
فَأَمَّا
fe-emma
ve gelince
ise, ama
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
8
ٱسۡوَدَّتۡ
isveddet
9
وُجُوهُهُمۡ
vucuhuhum
10
أَكَفَرۡتُم
e-kefertum
12
إِيمَٰنِكُمۡ
imanikum
13
فَذُوقُواْ
fe-zuku
14
ٱلۡعَذَابَ
el-azabe
15
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
17
تَكۡفُرُونَ
tekfurune