Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَنزَلَ ve-enzele | ve indirdi Fiil konaklatmak, vahyetmek | ن ز ل |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ظَٰهَرُوهُم zaharuhum | onlara arka çıktılar Fiil desteklemek, yardımlaşmak | ظ ه ر |
4 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
5 | أَهۡلِ ehli | çadır halkının İsim aile, uzman | أ ه ل |
6 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
7 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | صَيَاصِيهِمۡ sayasihim | boynuzları İsim kale, sığınak | ص ي ص |
9 | وَقَذَفَ ve-kazefe | ve fırlattı Fiil atmak, iftira etmek | ق ذ ف |
10 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
11 | قُلُوبِهِمُ kulubihimu | yüreklerinin İsim dönen şey, kalp, merkez | ق ل ب |
12 | ٱلرُّعۡبَ er-ru'be | korkuyu İsim Harf (Edât) dehşet, titreme | ر ع ب |
13 | فَرِيقٗا ferikan | ayrılmış parçayı İsim Harf (Edât) bölüm, grup, fırka | ف ر ق |
14 | تَقۡتُلُونَ taktulune | öldürüyorsunuz Fiil canını almak | ق ت ل |
15 | وَتَأۡسِرُونَ ve-te'sirune | ve bağlıyorsunuz Fiil esir almak, tutsak etmek | أ س ر |
16 | فَرِيقٗا ferikan | ayrılmış parçayı İsim Harf (Edât) bölüm, grup, fırka | ف ر ق |
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
ظَٰهَرُوهُم
zaharuhum
4
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
6
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
7
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
8
صَيَاصِيهِمۡ
sayasihim
10
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
11
قُلُوبِهِمُ
kulubihimu
14
تَقۡتُلُونَ
taktulune
15
وَتَأۡسِرُونَ
ve-te'sirune