Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَرَدَّ ve-radde | ve geri çevirdi Fiil iade etmek, reddetmek | ر د د |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
4 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
5 | بِغَيۡظِهِمۡ bi-ğayzihim | öfkeleriyle İsim kızgınlık, öfke | غ ي ظ |
6 | لَمۡ lem | -madı İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -medi, değil | — |
7 | يَنَالُواْ yenalu | ulaşırlar Fiil elde etmek, kavuşmak | ن ي ل |
8 | خَيۡرٗا hayran | seçmeyi İsim Harf (Edât) iyilik, daha iyi | خ ي ر |
9 | وَكَفَى ve-kefa | ve yetti Fiil kafi gelmek, korumak | ك ف ي |
10 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
11 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ el-mu'minine | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
12 | ٱلۡقِتَالَ el-kitale | öldürmeyi İsim Harf (Edât) savaş, çarpışma | ق ت ل |
13 | وَكَانَ ve-kane | ve oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
14 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | قَوِيًّا kaviyyen | bükülmüş ip İsim Harf (Edât) sağlam, güçlü, kuvvetli | ق و ي |
16 | عَزِيزٗا azizen | güçlü Sıfat Harf (Edât) üstün, değerli | ع ز ز |
3
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
5
بِغَيۡظِهِمۡ
bi-ğayzihim
6
لَمۡ
lem
-madı
-medi, değil
7
يَنَالُواْ
yenalu
11
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
el-mu'minine
12
ٱلۡقِتَالَ
el-kitale