Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَمَّا ve-lemma | ve henüz değil Zarf Zaman Zarfı dığı zaman, olunca | — |
2 | رَءَا raa | gördü Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
3 | ٱلۡمُؤۡمِنُونَ el-mu'minune | güvenenler İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
4 | ٱلۡأَحۡزَابَ el-ahzabe | grupları İsim Harf (Edât) bölük, parti | ح ز ب |
5 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
6 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
7 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
8 | وَعَدَنَا va'adena | söz verdi bize Fiil vaat etmek, tehdit etmek | و ع د |
9 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | وَرَسُولُهُۥ ve-resulehu | ve onun salıverilmişi İsim gönderilmiş, elçi | ر س ل |
11 | وَصَدَقَ ve-sadeka | ve doğru söyledi Fiil gerçek olmak, sadık kalmak | ص د ق |
12 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | وَرَسُولُهُۥ ve-resulehu | ve onun salıverilmişi İsim gönderilmiş, elçi | ر س ل |
14 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
15 | زَادَهُمۡ zadehum | artırdı onları Fiil çoğaltmak, eklemek | ز ي د |
16 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
17 | إِيمَٰنٗا imanen | güvenme İsim Masdar (Fiil İsmi) inanma, emniyet | أ م ن |
18 | وَتَسۡلِيمٗا ve-teslimen | ve teslim etme İsim Masdar (Fiil İsmi) boyun eğme, selam verme | س ل م |
1
وَلَمَّا
ve-lemma
ve henüz değil
dığı zaman, olunca
3
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
el-mu'minune
4
ٱلۡأَحۡزَابَ
el-ahzabe
6
هَٰذَا
haza
bu
şu
7
مَا
ma
şey
ne, değil
10
وَرَسُولُهُۥ
ve-resulehu
13
وَرَسُولُهُۥ
ve-resulehu
14
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
16
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
18
وَتَسۡلِيمٗا
ve-teslimen