Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
2 | يَعۡلَمُ ya'lemu | bilir Fiil işaretlemek, tanımak | ع ل م |
3 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | ٱلۡمُعَوِّقِينَ el-mu'avvikine | alıkoyanları İsim İsm-i Fâil engelleyen, geciktiren | ع و ق |
5 | مِنكُمۡ minkum | sizden Zamir içinden, bazısı | — |
6 | وَٱلۡقَآئِلِينَ ve'l-kailine | ve söyleyenler İsim İsm-i Fâil diyen, konuşan | ق و ل |
7 | لِإِخۡوَٰنِهِمۡ li-ihvanihim | kardeşleri için İsim dost, yoldaş | أ خ و |
8 | هَلُمَّ helumme | gelin İsim getir, yaklaş | ه ل م |
9 | إِلَيۡنَا ileyna | bize Zamir doğru, yönelik | — |
10 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
11 | يَأۡتُونَ ye'tune | gelirler Fiil varmak, getirmek | أ ت ي |
12 | ٱلۡبَأۡسَ el-ba'se | zorluğu İsim Harf (Edât) sıkıntı, şiddet, savaş | ب أ س |
13 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
14 | قَلِيلًا kalilen | az Sıfat Harf (Edât) küçük, nadir | ق ل ل |
1
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
4
ٱلۡمُعَوِّقِينَ
el-mu'avvikine
5
مِنكُمۡ
minkum
sizden
içinden, bazısı
6
وَٱلۡقَآئِلِينَ
ve'l-kailine
7
لِإِخۡوَٰنِهِمۡ
li-ihvanihim
9
إِلَيۡنَا
ileyna
bize
doğru, yönelik
10
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
13
إِلَّا
illa
hariç
ancak