Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
2 | خَلَقۡنَا halakna | şekil verdik Fiil yaratmak, şekil vermek | خ ل ق |
3 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
4 | وَٱلۡأَرۡضَ ve-el-arda | ve yeri İsim Harf (Edât) yer, yeryüzü | أ ر ض |
5 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
6 | بَيۡنَهُمَآ beynehuma | ikisinin arası İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
7 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
8 | بِٱلۡحَقِّ bil-hakki | gerçek ile İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
9 | وَأَجَلٖ ve-ecelin | ve süre İsim vakit, son | أ ج ل |
10 | مُّسَمّٗى musemmen | isimlendirilmiş Sıfat İsm-i Mef'ûl belirlenmiş, adlandırılmış | س م و |
11 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
12 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
13 | عَمَّآ amma | -den Zamir İsm-i Mevsûl hakkında, şeyden | — |
14 | أُنذِرُواْ unziru | uyarıldılar Fiil korkutmak, haber vermek | ن ذ ر |
15 | مُعۡرِضُونَ mu'ridune | yüz çevirenler İsim İsm-i Fâil uzaklaşan, ilgilendiği şeyi bırakan | ع ر ض |
1
مَا
ma
şey
ne, değil
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
4
وَٱلۡأَرۡضَ
ve-el-arda
5
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
6
بَيۡنَهُمَآ
beynehuma
7
إِلَّا
illa
hariç
ancak
8
بِٱلۡحَقِّ
bil-hakki
11
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
13
عَمَّآ
amma
-den
hakkında, şeyden
14
أُنذِرُواْ
unziru
15
مُعۡرِضُونَ
mu'ridune